You can "favorite" any tv show episode or library video by clicking the heart on the video thumbnail. Any video that is favorited can be accessed in "My Favorites" in the Library.
Removing videos from "My Favorites"
To remove any videos from your favorites folder in the Library, click the heart and the video will no longer be deleted from your favorites.